I'm really struggling to understand not only Mori but also the assistants. Mori's role has already been discussed quite a bit here and it's weird seeing him care so little about the continuation. What started as a "I'll make sure to give the fans everything Miura wanted to tell and I want to honour my best friend's work and life with how this continuation happens" to what is effectively a brief reading of the finished name of an episode.
But also the team who, iirc, advocated for this continuation in the first place and pitched it with a finish of Miura's last worked-on episode 364. To become a mangaka or an assistant you have to be incredibly passionate about the industry and your art, since the pay is pretty miserable in most cases (unless you land a hit like Berserk) and working hours are pretty bad even for Japan standards. I imagined they'd want to use their work on the continuation as a proud "emblem" on their CV that shows what they're capable of.
Sure, it's difficult to do if there are boundaries set by another person's work who isn't living anymore, who you could otherwise ask whenever you would've needed to. But it feels like they only got 3 days to read through all of Berserk for the first time ever (not that they worked with him for months or years on it) and whatever they draw resembles some big panel they vaguely remember.
At this point it's clear they're deviating a lot from "only telling whatever they knew and nothing else" so they might as well JUST TRY to make a good version of that ending instead of just not trying, e.g. with Guts. Just try to think what his motivation would be. Of course, he'd be sad after losing Caska but why does their thought process have to stop there? If it's too difficult to get into Guts' mind, then ask professionals like people who studied psychology who perhaps could help come up with whatever thoughts could be in Guts' head right now.
I feel like Schierke's absence has been extended due to the same reason. They don't know what magic spells she would've used so now she's in hibernation and Farnese recycles her stuff. And if they don't know how to connect stuff (like the travel to the Kushan's empire), then simply show a damaged ship that arrives there and we'll know they wanted to express all the dangerous creatures anyone would encounter on sea. Coming up ourselves with whatever could've caused the damage could even be a fun thing to do with the continuation!
All in all, the continuation isn't only frustrating to read as a fan but also extremely boring. NOTHING new has been shown so far. I have yet to see a scene that isn't recycled. How does anyone in the team ever want to start their own series if a year-long journey hasn't culminated in anything creative so far?
I'm really sad that the continuation mostly evokes negative feelings for me. Typing this isn't fun at all. It's like scrolling an hour through Twitter and regretting it immediately.

Thankfully, everything Miura did still is a joy to read (and gets better every time), both podcasts are awesome to listen to and the forum is still great, too!
