Berserk ~Forces~
Toki wa kumo o tsuku yô na nami o tate osou yo
Kesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi
Utareta tori no yô na Yûgasa de ame ni tae
Ienai chijô no chi ni arawarete nemuru
Hoshi yo sôzetsu ni Monogatare Kono yoru o
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kogoete yoru o Tada hitori iki
Kienai koe yo ima Yomigaere Chikara e to
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Kike yo Kaze sae naki Sobietatsu Kage no tô
Utarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi
Yuke yo Jôzetsu no kage yo kite Michibike
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
(Time strikes with waves that seem to drive clouds away
Answering silenced voices that creep down the roads by night
I won't forget About you
Standing alone On a doomed path
Enduring the rain with the elegance Of a struck bird
Planet cleansed by the blood of this unmendable world
Sleeping planet Tell the epic story Of this night
I won't forget About you
Living alone A freezing night
Now, echoing voices Be born again And become forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Listen Even the wind is crying Standing Shadowy tower
May it light your way, as you creep down the roads by night, under the rain
I won't forget About you
Standing alone On a doomed path
Go, now Talkative shadows, come And show the way
Hai Yai Forces Hai Yai Forces)
(about the translation, that's just my take on the subject, anyway ^^; )
