Walter said:: "すべてわ 因果 の 流れ の 中に" ("Everything is within the flow of Causality").
billdog said:"He appeared right in front of me, and he wasn't a demon... but what looked like a human. As if he'd been yanked from before into the present unchanged. I gazed at him and for a second... I forgot to kill him."
Vinsssounet said:Guts - "One is fucked who thought was fucking."
Apostle: かかったな小僧オオオ!!Gobolatula said:I would type the Japanese but I don't know all the kanji. I'm curious about it as well.
Walter said:Apostle: かかったな小僧オオオ!!
天国をあじわいながら地獄へ落ちるがいい!!
Guts: かかったのはてめぇだよ
Dunno, I'm no translator. Just a transcriber. I'm unsure about that middle line from the apostle, but based on all the various translations, it's pretty safe to say it goes down like this:Gobolatula said:Did she say one of those "I'll show you heaven before I send you to hell" lines?
Gobolatula said:Is "dickward" a direction? Like, if Guts were to tell Casca, "Please, bring your body dickward," while pointing to his pants?