Even if the new anime is poor in quality, I doubt it really has the power to significantly actively hurt interest in the series. If the quality is shoddy, I expect to have an effect similar to the Gangsta. anime (which was a pretty poor adaption of its source manga) from last year, which is/was failing to generate as much interest in the source material as it could have if the product had been good.