In the Great Eclipse, while Skull Knight is conversing with Zodd, he mentions Zodd watching the gate. I've read several translations of this one line. In one translation SK says "Skull Knight: You are assigned to be a Gate Watcher, Immortal thing.", another says "You have been commanded by the Gate Keeper.
Undead thing!", and a third one says "I take it you've been assigned as gatewatcher?"
The thing is, I don't know which line is accurate...
If Zodd is indeed a "gatewatcher", then that may mean that some apostles have actual positions, outside of the Godhand monsters. Perhaps this line hints at Zodd being the highest ranked apostle (next to Godhand of course). Also, before SK saw Zodd, Zodd was considered immortal because it was rumored that he had fought/lived for 300 years, but SK acknowledging him as an immortal may really mean that he is immortal. And if the second translation is accurate, was there some special apostle who was gatewatcher? Of course, all of this could just be bad translating, since I doubt there will be another eclipse to discuss the "gatewatcher" position", but if it is an accurate translation,then maybe Zodd has an even bigger role than we imagined.
Undead thing!", and a third one says "I take it you've been assigned as gatewatcher?"
The thing is, I don't know which line is accurate...
If Zodd is indeed a "gatewatcher", then that may mean that some apostles have actual positions, outside of the Godhand monsters. Perhaps this line hints at Zodd being the highest ranked apostle (next to Godhand of course). Also, before SK saw Zodd, Zodd was considered immortal because it was rumored that he had fought/lived for 300 years, but SK acknowledging him as an immortal may really mean that he is immortal. And if the second translation is accurate, was there some special apostle who was gatewatcher? Of course, all of this could just be bad translating, since I doubt there will be another eclipse to discuss the "gatewatcher" position", but if it is an accurate translation,then maybe Zodd has an even bigger role than we imagined.