Doujinshi: Guts vs Everyone else
- Thread starter eintrigga
- Start date
Majin_Tenshi
The can opener went bye-bye...
What the hell is this crap?
I do like how they fixed Kenshin though
I do like how they fixed Kenshin though
DarkBlademaster
Jesus cries when he looks at me.
Majin Tenshi said:
HEHEHE
It reminds me of that age old post that said kenshin would beat guts ;). Hehe, well what do you expect, guts owns everyones ass, especially with that captain america armor!
Was skully an old man or somthing ::)?
Here is the first 2 pages (probably the funniest and easiest to translate):
Page 1:
Kenshin: So you call yourself the 100 man slayer. You know, i was once the Hitokiri (1000 man slayer).
Kenshin: A challenge? Very well, I will heal your troubled bloodlusting soul with my sword of the living.
Guts: I thought you've retired long time ago. (Berserk Reference 1) Aren't they showing GunBlazing West or something like that now?
Kenshin: Retirement isn't as glamourous as it seems.
Kenshin: No matter! Bring it on! Hiiiiiten Mitsugi Ryuuu...
Page 2:
Kenshin: uuu....
Guts: Just shut the fuck up. (Reference 2)
Page 1:
Kenshin: So you call yourself the 100 man slayer. You know, i was once the Hitokiri (1000 man slayer).
Kenshin: A challenge? Very well, I will heal your troubled bloodlusting soul with my sword of the living.
Guts: I thought you've retired long time ago. (Berserk Reference 1) Aren't they showing GunBlazing West or something like that now?
Kenshin: Retirement isn't as glamourous as it seems.
Kenshin: No matter! Bring it on! Hiiiiiten Mitsugi Ryuuu...
Page 2:
Kenshin: uuu....
Guts: Just shut the fuck up. (Reference 2)
DarkBlademaster
Jesus cries when he looks at me.
::)
eintrigga said:
I would rather prefer "What a nuisance..."
Aazealh said:Don't be a lazy-ass Smith, translate it! It's time to payback for all the translated episodes you got from here.
...
Well it is not i dunwan to translate for you but the are 2 major problems for me
Maybe you understand that that currently there are 2 type of chinese one is the original version (one used in taiwan, HK) while the other is the simplified version (My country, China)
Unfortunately the comic is based on the original version, but that is not the main problem as i do roughly understand what they are saying
The worst was I didnt read lots of comic and many of this ppl i dunno who they are
If I had my Chinese-English dictionary at my apartment, I'd give it a stab. As is it, I have the reading level of a three year-old when it comes to Chinese. Damn, I knew I should have paid attention in my Chinese class! If I ever get my Chinese-English dictionary, I'll try to translate it then.
M
medievald00d
Guest
man, i wish i studied harder in chinese school.... ???
I don't know how to translate the Doctor's name into Romanji, so i'll just call him The Doctor.
Here is the translation for p.4
The Doctor: What? You say that your student has been cleaved in half?
The Doctor (to Hiko): Even you can't handle this man with a large sword?
The Doctor: No problem, I've expecting this! Igor (I have no idea this guy's name) !
Igor: Yes!
Doctor: Science is the pursuit of knowledge. Simply from calculating his motion and behavior, we can find his weakness in no time!
end.
Are people actually interested in this? IN THEORY, i could keep on going (provided I have the time, that is)
Here is the translation for p.4
The Doctor: What? You say that your student has been cleaved in half?
The Doctor (to Hiko): Even you can't handle this man with a large sword?
The Doctor: No problem, I've expecting this! Igor (I have no idea this guy's name) !
Igor: Yes!
Doctor: Science is the pursuit of knowledge. Simply from calculating his motion and behavior, we can find his weakness in no time!
end.
Are people actually interested in this? IN THEORY, i could keep on going (provided I have the time, that is)
