Author Topic: Berserk (Hong Kong Version)  (Read 2892 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pakman

Berserk (Hong Kong Version)
« on: October 24, 2005, 02:52:33 AM »
Does anyone know where I can buy v.1-10 as well as v.28 + 29 the Hong Kong Version? I purchased v.11-27 already via yesasia.com, and would very much like to keep it as a unified set instead of 1-10eng 11-27chinese 28,29 jap.

Help me, anyone???

Pakman
[/url]

Offline Aazealh

  • 髑髏の騎士
  • Administrator
  • Of Terror
  • *****
  • Posts: 18429
  • Karma: 631
  • Gender: Male
  • そうはいかぬ
Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #1 on: October 24, 2005, 03:43:44 AM »
Unfortunately, not reading Chinese makes me unable to help you much on this issue. However I'm sure Smith could help you, he reads a Chinese version. Meanwhile, you can always try these shops, but I don't know whether or not they sell what you're searching for:

http://www.hanlin.com/
http://www.hantang2000.com/
http://www.dragonsource.com/
http://www.cp1897.com.hk/
http://www.bjbb.com.cn/
http://www.bookoo.com/
http://www.china-pub.com/
http://www.bookschina.com/

Offline Pakman

Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #2 on: October 24, 2005, 08:22:27 PM »
Tks. for the info. Aazealh
[/url]

Offline Smith

Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #3 on: October 25, 2005, 03:52:28 AM »
Hmmm... I read taiwan a bit different from Hong Kong one... The HK one is actually Cantonese based chinese... But anyway if u got anything to ask me feel me to drop me a msg...
It piss me off when I see weaklings, it make me want to crush them

Offline blueberserk

Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #4 on: October 26, 2005, 07:32:52 AM »
Where r u living now Pakman?
If you live in china ,maybe i can help you or give you some advise.

And to Smith:The HongKong Version is a mandrine one,not like what you thought as a cantoon like dialogue .Anyway ,i think the HongKong version is better than the TaiWan's. :puck:
welcome to berserk chinese fans forum
www.berserk.cn

Offline Smith

Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #5 on: October 28, 2005, 10:56:49 AM »
Anyway ,i think the HongKong version is better than the TaiWan's. :puck:

Lol i guess opinions differ... I feel that the traslation of Taiwan is much better
It piss me off when I see weaklings, it make me want to crush them

Offline Pakman

Re: Berserk (Hong Kong Version)
« Reply #6 on: November 07, 2005, 07:07:42 AM »
I currently live in the dead center of the U.S. in St. Louis, Missouri. Originally from HKG.

I recently saw on yesasia.com vol. 28 but its out of stock.... and vol. 29 is still not there. I also emailed the publisher in HKG but got no replies.

Smith: Where do you get the TWN version (in the U.S.)? It can't be that different, maybe I can understand it. I will take it over the Japanese version just so I don't have to read it side by side with a translation.

Blueberserk: Do you know where I can get the Cantonese version in U.S. other then via yesasia.com?

Tks. Guys
[/url]