Differences between two Berserks

puella

Berserk forever
If you go here

http://23ku.net/~hideo-k/ber/no.htm

there is a corner "berserk that you don't know" which tells us what miura has amended when the volumes of berserk come out. Some parts of words or chapters arranged are a bit different between YA and separate volume berserks . For example, Griffith's words at the lake in the eclipse are amended like this:

Berserk in YA: If you come to me now, I'll never forgive you
Berserk in bookform : If you come to me....

In addition, order of chapters in vol.22 and lost chapter 83 show us how much Miura took pains on berserk.

anything else you guys know?
 
I knew about that site, but I thought the webmaster wasn't updating it anymore! ^^;
I've always wanted to see the original last panels of the "Taka no Dan" part. Thanks Puella! ^^
 

maximus

Es ist einsam im Nebel zu wandern...
i don t know anything bout that so far but i like some of the pics.
it is pretty interesting...!
 
Thanks puella. It seems Miura tends to revise the nose and eyes from those pics. It's interesting how much the frame changes with those minor redrawings.
 

trapped_soul

"This is it. It's over."
woa! thanks for the link, puella!
Berserk in YA: If you come to me now, I'll never forgive you
Berserk in bookform : If you come to me....
wasn't it "I'll be never able to forgive you again, originally?
 

puella

Berserk forever
wasn't it "I'll be never able to forgive you again, originally?
Griffith said "nidoto omaeo yurusenakunaru" so yup, you are right.
and that words in vol. 12 is "I'll.... never....", not just "..." as in my previous post. I missed something important.
 

trapped_soul

"This is it. It's over."
Griffith said "nidoto omaeo yurusenakunaru" so yup, you are right.
and that words in vol. 12 is "I'll.... never....", not just "..." as in my previous post. I missed something important.

i knew i was right... you just can't fool me. ;) ;D
 
Top Bottom