Yeah, it's also in the Japanese version, but it's mainly annoying because the English just takes up much more room on the page. I guess it's the restriction of the language itself, since in Japanese that certain bit is written veritcally, quite unobtrusively, while English must be written horizontally, taking up space.
That "Gonning" bit is really painful on the eyes, though.
That "Gonning" bit is really painful on the eyes, though.