Chapter 167 -translations by Cronus.

Page 01

Guts:

Your unseen true form. All of it is wrapped together in something tremendous I dont know about this 'causality' or whatever... But I'm breaking free from all of your tricks... Could I stand believeing your crap?! Could I really stand being bound to you?! I WILL KILL YOU!!!



Page 02

Guts:

You WILL Die!!!



Page 03

Crowd:

What?!
Lord Mozgus!!
That black thing is...



Page 05

Crowd:

Lord Mozgus!! The great angel was defeated by HIM! Its a demon! The Black Demon has defeated the Great Angel!



Page 07

Guts:

What the hell?! Just a second ago...I saw something out of the corner of my eye. What was that?!
Thats the...!



Page 09

Guts:

CASCA!!!



Page 10

Isidro

Yeah just keep tryin to grab her! Did you realy think this thief here would let you just take her?!

Puck:

The criminal you seek is this boy...

Isidro:

Gah! Here comes another one!!



Page 11

Mozgus:

Resurrection!!!!



Page 12

Guts:

What the Hell?!



Page 13

Isidro:

*Chanting* go away go away go away go away go away go away go away go away



Page 14

Jerome:

Eeh...No matter how you go about it. You people being all nice and clean aren't helping out very much...

Reborn-Mozgus:

You..who does not fear God. Feel the swiftness of DIVINE PUNISHMENT!!



Page 15

Reborn-Mozgus:

I stand in place of the heavens. And with its strength I will CRUSH you!

Crowd:

Look! Lord Mozgus has revived! That form is...An Angel! He's going to destroy the demon, and save us! Oh Great Angel!!! Save us !

Farneeze:

Lord Mozgus...That form is... An angel?..No. It looks more like a monster...!

Reborn-Mozgus:

It is useless to allow your strength to fourish as much as it has already. Look at THIS!! This holy scripture was the shield against your blade of impurity! It is also the origin of our faith! I always keep the scripture close to me. Such Impure attacks cannot harm me.



Page 16

Puck:

Wow...Hes screwed up.

Isidro:

This guy isnt making any sense at all.

Reborn-Mozgus:

You two! Hurry up and capture the witch girl! The other sinners will be tortured soon enough... There is no escape... Only if my 4 followers are struck down by the heavens will you have a chance of escape.



Page 17

Reborn-Mozgus:

For punishment...I will rip you, LIMB FROM LIMB!!! I do this as my parting gift to them...



Page 19

Guts:

Damn...Hes tough. His power is like one of the apostles. Which jsut makes him that much tougher.

Reborn-Mozgus:

FEEL MY SUPREME STRENGTH!! MY ULTIMATE POWER!!

Jerome:

Its no good. They just keep coming!

Reborn-Mozgus:

I wouldnt look over there if I were you...