Recent content by idi0tf0wl

Wow, duh… :schierke: I'm way too sleep-deprived. Anyway, proof of concept: I gotta play with it a bit more to get the shadows looking exact, but it's mostly there. Of course, the shadows are designed around the header color, so they probably won't look right in this post.

Do you have a copy of the image somewhere? I can't pull it from the header.

On some screens, the image obscures the welcome text. Also, the edge of the image is visible vis-a-vis the drop shadow on the text being cut off, though this is actually a dimensional issue not specific to alpha. Neither of these are usability issues; purely aesthetic. I can help convert the...

This is really cool. Please keep us posted on your progress — I'd love to get my hands on something like this once it's been refined a bit more.

"It looks like it'll appear in the 7/8 Young Animal, too." Didn't happen, though.

That first tweet is so incredibly tasteless if it actually happened.

I wonder what Berserk fans would say if they found out Miura actually likes this new show…

He's identified in the magazine as Hakusensha's representative director (白泉社 代表取締役), but yeah.

This issue also contains a supplemental issue with four consecutive episodes from right after Lost Children, and a fun little "leather tray" for keeping your change or keys or whatever.

Ah, I see. I wish I knew, but we will probably hear more about it in the next episode, seeing as Gaedfling more or less says as much in another few bubbles.

The bubble in question is 「世界各地の 封印 ”霊樹の森”を 襲ってな」 "World Seals" comes from "世界各地の封印", "世界" meaning "the world", "各地" meaning "all over/everywhere" ("世界各地" in and of its own meaning "all the world over", and "封印", which could mean a seal or a stamp but more connotes something which seals...

Hello all, I've posted a complete translation of this episode over at /r/Berserk: https://www.reddit.com/r/Berserk/comments/4qcvk8/episode_344_translation/ Please feel free to look it over and contact me with any questions or comments you may have.