I am not sure Sonja meant that over thereasmer said:I think Vritanis is in deep shit, too! In Saiki's translation, Sonja says:
I guess it can't be helped if this place burns down....For me, it means that soon, we're gonna see something (Griffith?) happen in the town.
I don't think the authorities prob would be the death of pirates, but Schierke who has no prob hiding she is a witch...after all the pirates first attackedasmer said:So I guess the people in Vritanis will soon have other problems than those kushan kids!?
But I agree that since the authorities of the town are the responsible for the coming of the pirates, if a big battle was to occur, Guts and his band probably would have to fight the entire town! And that could be a problem! :-\
I didn't say they will sail for Elfhelm...just sail away...After all I don't know if they have a map for going thereasmer said:Yes, but once they arrive in Elfhelm, what are they gonna do with the kids. I don't think they would let them go with the pirates!?