You already said everything I could possible say about such episode. Man, I don't even know at this point, how can they both copy the plotline from Qlipoth while also being so far away from any prior established lore.
The most surreal part in all of this is everyone's reactions to the continuation. whoever I am talking to about the manga outside this forum seems to be just fine with it, its like I am the delusional one. Are established worldbuilding and character development not a thing in the general public? I'm truly baffled.