Correct me if I am wrong but wasnt this time lapse also part of Flora's sanctuary. I vaguely remember some reference to the magical elements surrounding the area allowing Flora and the tree to age slower but not sure if it holds any significance to the current situation. If it does would this mean that Schierke would have been older had she not lived with Flora?