Thank you as always Aazealh and Puella!
I think translating all this gender issues is hard, of course its a mistake but some Berserk fans are overreacting about this. Knowing all this, don't you think that the Sovereign of the Flower Storm name should belong to a Queen instead of a King? Putting aside the translation I still think that the Queen might put the crew in some kind of challenge to prove themselves, despite Danan's behaviour has been charming and pleasant.
The other interesting reveal was the weight elemental, I guess it's some kind of Gravity particle that affect more in the outside world. There might be interesting mechanics between the Od and this elemental but we don't know until we learn more about it.
I think translating all this gender issues is hard, of course its a mistake but some Berserk fans are overreacting about this. Knowing all this, don't you think that the Sovereign of the Flower Storm name should belong to a Queen instead of a King? Putting aside the translation I still think that the Queen might put the crew in some kind of challenge to prove themselves, despite Danan's behaviour has been charming and pleasant.
The other interesting reveal was the weight elemental, I guess it's some kind of Gravity particle that affect more in the outside world. There might be interesting mechanics between the Od and this elemental but we don't know until we learn more about it.