What does this mean.....

kenpuu denki berserk

Wind of Swords ???

Someone feel free to correct me if I'm wrong.

Sword Wind is the literal translation. There's not really a great conversion in English. I've always read it as the wind that moves swords, alluding to Causality. But then, I would read it that way, wouldn't I? Perhaps we could drag the Hague out for a better interpretation?

That covers "kenpu", but don't forget about "denki", which is sort of like saying "tale" or "legend" or something.