Please mods, feel free to edit the post to translate the episodes' title.
Jhot obs said:
yota821 said:'A declaration of war' is how I would translate it. Doubtless there are other ways to, but that's mine.
its all good... We still love you... Well as most berserk episode titles go.. Im pretty sure this will have another meaning besides the fight of Virtannis and who ever... I wonder if there will be a personal war other then Gut's and his crusade. Just some food for thought.Graywords said:宣戦布告
A Proclamation of War.
[EDIT]
Wow, nevermind, I got beat to the punch. I thought I'd be special by making a sudden badass appearance out of nowhere... *sob*
Aazealh said:Puck must have collected generous donations, he's having trouble moving his purse. Anyway, I wonder why Casca's interested in the serpents of thorns.
Some Guy said:Well, I'm sure the gang will get some sort of fanfare for rescuing the remaining nobles. Also, there will probably be some interesting dialog.
xbigvmanx said:So you think Guts might get himself involved in a war that's not his? Or will he try to leave and get a ship to Elfhelm. I am already thinking he will have to participate in this war whether he likes to or not. IMHO
SimplyEd said:I don't think that Guts and his reunited "family" will make a stand in Vritanis. They'll probably slash their way through to the port and then get the hell out of there. Their ultimate goal right now is Elfhelm because they can already barely keep up with all those odds against them.
The only problem that still remains then would be Farneses family and their associates...well, let's just see what Miura-sensei has in store for us^^
CnC said:I'm guessing this panel is a pov from mom or dad? Seeing Farnese as a part of a family.
xbigvmanx said:So you think Guts might get himself involved in a war that's not his? Or will he try to leave and get a ship to Elfhelm.
asmer said:But, I wonder what causes Schierke to have THAT look?!...
asmer said:As for this declaration of war, maybe it's the reaction of Farnese's father to her wanting to leave her family?!
asmer said:And I wonder, too, if the "fog" in the background is related to the familiars, or just this preview picture being "unfinished"?!...
darkbane said:I wonder if they'd let him go off like that while the city goes under. Of course, there's not much they can do to stop him from leaving...
CnC said:I'm guessing this panel is a pov from mom or dad? Seeing Farnese as a part of a family.
-xech
Personally I doubt anything in this episode will have to do with the moonchild. My guess is we won't be seeing him for a while, but who knows what Miura has up his sleeve. Maybe we'll get to see Daiba again in this episode .xechnao said:Or could it be from another fruit like moonchild?
Farnese lies in the center of the pic but Guts' and Casca's drawings seem too, they could be the point of focus.
Although, as far as the moonchild goes Casca would have rather sense it's presence.
Vetrox said:Now maybe Owen will step forward and reveal Guts identity!
Aazealh said:I don't think he'll stand and fight the whole Kushan army to protect Vritannis.
xechnao said:Or could it be from another fruit like moonchild?
xbigvmanx said:He's often in the wrong place at the wrong time with the company he's keeping he might have to fight the Kushan army to protect his friends.