It's understandable to feel surprised when encountering inconsistencies or errors in translations, especially from reputable publishers like Dark Horse.
However, occasional slip-ups can happen even in the most meticulously produced works. It's crucial to address and rectify such issues promptly...