I agree that the fire extinguisher/flamethrower isn't a version of Chekhov's gun, but there is one here: It's the horse-eating monster that Daiba keeps. I expect Daiba will set it loose on Rakshas in the next episode, and it will keep Rakshas occupied long enough for Erika to be rescued, and...