Hi, For those of you that may not know, there is a newish translation site at: http://www.stanford.edu/~jenniboo/Berserk.html Not a lot here at present, but the translations seem quite good - that is, right the vast majority of the time...