puella
Berserk forever
I've seen some words about Godhand in berserk.
Here they are.
Sisya :
1) messenger
2) one who takes dead people to the other world(hell or heaven)
goji :
1) another word for messenger when we call it so politely.
2) Royal censor(inspector) which used to be in some parts of early Asia. a name of some position. In short, king's messenger.
tenshi:angel
What do you think that is the most appropriate English for the above?
I go for messenger.
** and if you've seen another Japanese word for Godhand, let me know please. I'll edit. 8)
Here they are.
Sisya :
1) messenger
2) one who takes dead people to the other world(hell or heaven)
goji :
1) another word for messenger when we call it so politely.
2) Royal censor(inspector) which used to be in some parts of early Asia. a name of some position. In short, king's messenger.
tenshi:angel
What do you think that is the most appropriate English for the above?
I go for messenger.
** and if you've seen another Japanese word for Godhand, let me know please. I'll edit. 8)