Author Topic: Line from Vol. 13 - chp1  (Read 1813 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Markaveli

Line from Vol. 13 - chp1
« on: August 15, 2002, 10:51:05 AM »
Hi, I saw 2 traslations of the line by Skull Knight.

This one's by Ranemaka:
"Skull Knight: ...Void is always preaching about things you cannot avoid. This too is still within the flows of Causality.
I shall commit my body to the sword."


And another one:
"I've said that I will strike down Void; this is still foretold by
fate...shall it be here ?
This place is as good as any to wield my sword."


Does anyone know wich is the most accurate? Because the seem to vary quite a bit... (I'm aiming at the part were Skull Knight says it's his fate to kill Void.)
« Last Edit: January 21, 2005, 01:35:21 PM by Aazealh »

Offline Kuroi-san

  • Of the Nexus
  • ***
  • Posts: 626
  • Karma: 0
  • Gonna do something, or just stand there and bleed?
Re: Line from Vol. 13 - chp1
« Reply #1 on: August 15, 2002, 10:59:50 AM »
The first one. We had a debacle about this already.
« Last Edit: December 31, 1969, 11:00:00 PM by 1031209200 »
You die first, get it? Your friends might get me in a rush but not before I turn your head into a canoe. What's it gonna be?

Offline Markaveli

Re: Line from Vol. 13 - chp1
« Reply #2 on: August 15, 2002, 12:25:46 PM »
Whoops, sorry.

Thanks for the answer though, I already found it weird that I missed that line about it being his fate of killing Void. (I used Ranemaka's.)

Topic can be closed.
« Last Edit: December 31, 1969, 11:00:00 PM by 1031209200 »