DarkShurikn
Meiyo
So why don't we just use the same word in every translations ? I'm not a translator and i know nothing about japanese (except 2-3 words..). Why don't translators from the board don't just do a convention about that term ??Saiki said:Elf = Piscies/Pixies
Elf = dwarves
They're all reffered to as elf
These are worlds created by their authors.. so they can illustrate pixies/elfs the way they want to..jjmai said:I always thought pixies are like Tinkerbell from Peterpan, while elves are like the ones in Lodoss War.
So there will be subgroups for every elemental right ?Graywords said:I believe that in Berserk, piskies are a wind-family type subgroup of elves.
Thanks for the answers everyone !