Olivier_Hague September 2, 2001 #26 But I’m glad Pseudo-Apostle is a real term and not just something I made up. Click to expand... Well... "Shito Modoki" is a real term... "Pseudo-Apostle" is just my (pathetic ^^; ) attempt at translating it... ^^;
But I’m glad Pseudo-Apostle is a real term and not just something I made up. Click to expand... Well... "Shito Modoki" is a real term... "Pseudo-Apostle" is just my (pathetic ^^; ) attempt at translating it... ^^;
Griffith With the streak of a tear, Like morning dew September 2, 2001 #27 Well... "Shito Modoki" is a real term... "Pseudo-Apostle" is just my (pathetic ^^; ) attempt at translating it... ^^; Click to expand... Olivier, I don’t believe any translation attempt on your part could be described as a pathetic one. But I think I’ll use the term Demi-Apostle, it just seems more fitting for mythical monsters like Apostles and their kin, call it localization. ;) -Griffith
Well... "Shito Modoki" is a real term... "Pseudo-Apostle" is just my (pathetic ^^; ) attempt at translating it... ^^; Click to expand... Olivier, I don’t believe any translation attempt on your part could be described as a pathetic one. But I think I’ll use the term Demi-Apostle, it just seems more fitting for mythical monsters like Apostles and their kin, call it localization. ;) -Griffith