Although I'm vaguely familiar with the MPD Psycho manga (something about a police investigator with a split-personality disorder, and a powerful mysterious crime organization), I'm gonna give it a chance and buy it. Hopefully, Dark Horse will have stellar translations, like it did with their other great manga titles such as Lone Wolf and Cub, Crying Freeman, Akira, Blade of the Immortal, Hellsing, Ghost in the Shell, and of course Berserk.
Once again, my hats off to DH for picking up such a interesting and intriguing series, because this again underscores the fact that Dark Horse is the type of company that will license the gems that'll have a strong fan support and will sell well even 20-25 years from now (just look at any of the the above mentioned titles, and you'll see what I mean). While other major publishers (specifically, Tokyopop and Viz Media) prioritize "quantity over quality" approach, Dark Horse Manga does just the exact opposite of that.
Kagami said:
I wonder if there will be sfx boxes for this release
Well, whatever SFX translation method DH might use for this one, I just hope that the sound effects
will be translated no matter what.