Author Topic: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles  (Read 1597 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline puppet12ca

Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« on: July 18, 2014, 09:41:46 PM »
just found on youtube

http://youtu.be/8phqA2gkkRc

more than a few rough spots in the translation but still enjoyable in my opinion

also their now appears to be an Italian version don't speak the language so I can't comment on the subs

http://youtu.be/uICThbnMwtE
« Last Edit: July 25, 2014, 03:30:25 PM by puppet12ca »

Offline Lithrael

  • Of the Nexus
  • ***
  • Posts: 863
  • Karma: 87
  • Gender: Female
  • Remember, always hold your apple tight
Re: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« Reply #1 on: July 19, 2014, 01:44:20 PM »
An interesting cut.  I like Reigan's full walkthrough subs quite a lot:  https://www.youtube.com/user/reigan42

Offline Walter

  • 賢者
  • Administrator
  • Of the Abyss
  • *****
  • Posts: 15863
  • Karma: 463
  • Gender: Male
  • Chapter ≠ Episode
Re: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« Reply #2 on: July 20, 2014, 12:51:30 AM »
Yeah, as Lith said, one of our members did translations of the game a while ago: http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=9364.0

Still, it is kinda nice to have them all stitched together.
:femto: :slan: :ubik:

Offline puppet12ca

Re: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« Reply #3 on: July 22, 2014, 01:39:49 AM »
Yeah, as Lith said, one of our members did translations of the game a while ago: http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=9364.0

Still, it is kinda nice to have them all stitched together.

yeah I know reigan's work and I enjoyed it the only issue with his work that I had was that he never finished going through the whole game

Offline Kruge

Re: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« Reply #4 on: September 01, 2014, 08:55:01 PM »
Thanks for posting. I need to find a full english walkthrough to this game so I can play it!
Not dead which eternal lie. Stranger aeons death may die.

Offline puppet12ca

Re: Berserk PS2 Game Cutscenes with English subtitles
« Reply #5 on: September 13, 2014, 01:47:51 AM »
Thanks for posting. I need to find a full english walkthrough to this game so I can play it!

here's one

http://www.gamefaqs.com/ps2/915029-berserk/faqs/36850