Thanks for this basic translation of the Rules. It saves me from translating the rulebook by myself and it answers some questions I had about the game play mechanics. On a side note I am looking for any people who are collecting the Berserk CCG. I would be interesting in trading or purchasing cards that I do not have. I currently have 350 of the 450 Berserk cards from sets 1-5 and I am mostly missing rare cards. My main goal is to collect all the cards, scan them, translate them, and then edit the cards with the translated English text (for personal use only so I can play the game easier with people who only know English). Currently I have scanned all the cards I own with 30 of them translated already and 20 of those cards digitally edited with the English translations. If you are interested in trading or selling your cards please contact me at shinjieva@hotmail.com and I will send you a list of what cards I am looking for and what cards I have available for trade. If trading/buying is not an option I would be willing to take High Resolution scans (600DPI +) as well. Thanks.