1st volume in France this month ??

K

Kerberos

I wanted more details about DV french edition, so I sent them an email more than a week and still no answer.
I don't know wether they usually answer mails or not, so... I'll wait :-/
They also mentioned in their newsletter the presence of 3 previews of the manga on their website http://www.dybex.com :


actu_bers01.gif
actu_bers02.jpg
actu_bers03.jpg


​

btw Olivier did they tell you a definitive NO or just nothingg.. ? Because if the release rate is slooow well maybe we'll have the chance you got the project :)
however the more I think to it the more I believe I'll go for the original ones as I found them in a geneva boutik at something around 8 euros wich is very correct no?
 
C

Chris

Damn suckers! >:( >:( >:(
They reversed the whole images, they are editing the manga in the "occidental" way of reading...

I just hope they'll burn in hell
 
L

Lliugusamui

around the corner
I was scared of that, dammit !! >:(
I wondr about the 'arm effect', when someone is showing right arm and telling about the left, that kind of stuff... :-/
 
Olivier_Hague

Olivier_Hague

I told that preparing the following quote which is linked a part of the Barddas, by Llewellyn Sion, in the sixteenth century ; you surely didn't understand what I said about comparaison Void/Skully and Gwynn ap Nudd/Gwythyr ap Greidawl ( i remember now ), it's because of the perpetual war of those two for the love of Creidilad ( something like that ),
Click to expand...
Er... I didn't even read you entire post, actually. ^_^;
Your basic assumption (no heaven/hell concept) has been proven (well... not _necessarily_ "proven", but...) wrong by episode 201, that's all...
Oh Olivier, when will 202 come out ? :)
Click to expand...
June 14.
 
L

Lliugusamui

around the corner
Hey Olivier, those Dynamic Visions are liars !! >:(

I know someone who could be as much knowledged than you ( no, it can't be ... ), he was phoned by them and apparently, there is no sight of a future berserk ; well it is for sure not in may... crap
 
Olivier_Hague

Olivier_Hague

I know someone who could be as much knowledged than you ( no, it can't be ... ), he was phoned by them
Click to expand...
He's one lucky guy. ^^;
and apparently, there is no sight of a future berserk ; well it is for sure not in may... crap
Click to expand...
It's not exactly the first time Dynamic changes a release date, actually... ^^;
 
W

White_Hawk

The Only True Free Spirit / Dark Horse Rider
I wanted to.
And I can't say I'm really fond of the other French translations released by Dynamic, so yeah, I have my doubts.
Click to expand...

Wait a sec, are we talking about the same dynamic that operates in Italy?
In Italy, those guys suck big time. They did evangelion and it was by far the worst trans job in history.
They seem too much profit oriented to care about the actual work...a sad occourance in Italy lately.
Sometimes, they abolish manga series just because they don't sell - 2 volumes before the end!
I hope France won't end up that way.
 
L

Lliugusamui

around the corner
i've heard they would do the lodoss war too ...
how sad world, is berserk gonna be in france before I die, or should we wait of competant people endlessly ? :-/
 
L

Lliugusamui

around the corner
Olivier, I'm probably dumby to ask that, but did you know the 1-5 episodes of berserk came out in france ? I saw them recently
 
O

OliDaGoalie

it's me, D'a Lurker ;)
I bought the Japanese manga juste before this thread started, D'OH! any guys bought it? translation is ok? if they are good I'll have no choice but to import thoses... at least I could understand what's going on, but I'd like to know if they are censored or wathever.. any trap.. :)
just seeing that they modified manga in the "occidental" way really is not encouraging.. :(

I know the first 2 volumes came out a long time ago, but not from dybex.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom