Story Discussion: Dark Horse readers only [NO SPOILERS]
- Thread starter Aazealh
- Start date
- Status
berserker88
The Raging Demon
12 is going to be great but what I want and everybody wants in america is volume 13!!! if they havent read anything past the FEAST, that is.....But anyways I cant wait to get my hands on vol 13!! oh I think I just filled the cup!
According to the Dark horse site 12 comes out in july and 13 comes out in September. Does this mean they moved to bi-monthly? Damn that would be nice
also it seems this is how they are handling number 13. sticker will be on the outside wrapping im sure. no censoring ^_^
also it seems this is how they are handling number 13. sticker will be on the outside wrapping im sure. no censoring ^_^
SuicideCommand0 said:
Yes. Chris Warner had announced they would do that here a while ago. We also already knew for the sticker on volume 13's cover:
Knight o' Skeleton said:
Funkmasta Zeph
Finely made wine since 1840
At this rate Vol.14 will be out by Christmas.
Bringing the gift of post Eclipse story and the Berserk Prototype with it.
Bringing the gift of post Eclipse story and the Berserk Prototype with it.
jackson_hurley
even the horses are cut in half!
how come? i'm confused a bitWalter said:
berserker88
The Raging Demon
Um the DH website for vol 13 says 244 pages, and with that number do you guys know if they will include the Lost Episode 83??
I don't think they'll be adding the Lost Episode.
Hitokiri said:
The original volume is 240 pages without that episode. Add 4 pages of advertisement and you have your DH count. It'd need to be around 260 to include the lost episode. Besides, since no edition of Berserk in the whole world features it, it'd be quite a feat for DH to forcefully include it in their release. They aren't even allowed to name Skull Knight the proper way so that's a really long shot.
Raziel
"Each man is haunted until his humanity awakens."
That's awesome that Dark Horse has kicked things up to the bi-monthly rate, I still can't wait for volume twelve to come out even though I've already read all of the current Japanese installments. Gotta love reliving those times in the story.
A
avidwriter
Guest
Does anyone have the original or know if they've been changing their translation techniques? I noticed a few things in the manga mostly said by Wyald, perhaps that’s just how he spoke and that made him him. I was just curious I'm not 100% sure and I don’t have the time right now to go looking but I think I remember cursing in the other books. In #11 the closest they came was 'frigging' I found that odd. Just me or did they change it? Thanks. Long time visitor first time poster.
Funkmasta Zeph
Finely made wine since 1840
avidwriter said:
Um....
I reread it recently enough and I remember plenty of "hells" some "damns","bastards", and even a "prick".
A
avidwriter
Guest
When Wyald yells about a certain part that Guts cut he says "Not my *circle* *triangle* *square*. I thought what the hell playstation heh, but I was wondering if thats DH or orignial?
A
avidwriter
Guest
Aazealh said:
I thought so. Thanks. Just wondering.
Aazealh said:
I don't think that they should use the most offensive words possible, they should just keep what's said in the original version. There are enough mangas that get destroyed by a totally wrong translation.
But actually I was refering to that sticker, I mean it's just a naked woman, how can someone be offended by that. ;)
Aazealh said:Oh, the sticker (you should have quoted it)? Well it's a puritan country. As long as it's just a sticker I don't think anybody should mind.
Yeah, a puritan country with the world's biggest porn industry. But let's stop that here, I don't want to start a discussion on that topic, at least not in this thread.
And yes, the sticker is always better than if they had redrawn it.
- Status