I don't know how to translate the Doctor's name into Romanji, so i'll just call him The Doctor.
Here is the translation for p.4
The Doctor: What? You say that your student has been cleaved in half?
The Doctor (to Hiko): Even you can't handle this man with a large sword?
The Doctor: No...
Here is the first 2 pages (probably the funniest and easiest to translate):
Page 1:
Kenshin: So you call yourself the 100 man slayer. You know, i was once the Hitokiri (1000 man slayer).
Kenshin: A challenge? Very well, I will heal your troubled bloodlusting soul with my sword of the living...
don't know if anyone has posted this already. but this is pretty fun shit. I'll (or someone fluent in chinese) come up with translations sooner or later.
http://140.116.5.200/~e7489107/pon/comic/co-intro.htm
Look, if the moonboy is anything like a "force of evil", wouldn't Gut's brand react? I have never seen anything supernatural capable of making themselves undetectable from the brand so far.
All we know is that "there is something strange" about him."
does anyone know if the ward on the brand also shuts off the "detect evil" ability?
obviously, Caska seems to feel no pain nor strange sensations around the boy.
oh, another thing, "Kenshin" ruined his sakabatou when he tried to take down the snowmen.
http://www.tanteifile.com/baka/2004/03/08_01_zantetsuken4_04/index.html
gotta love the detectives' conclusions... (assuming you know japanese)
it's harder than you think. cutting down defenseless snowmen takes a lot of stamina.
http://www.tanteifile.com/baka/2004/03/19_01_kim2_02/index.html
those wacky detectives...
Schierk mentions the four magnicent elemental spirits who brings mercy and compassion to those who summon them. And "Idea" can be good, if people (her creator) have goodness in their hearts.
But really, Berserk is never about the conflict between good and evil. Besides, good and evil seems to...
is it justifiable, even if everyone agrees, to ban a person? democracy is the tyranny of the many. Shouldn't an apropriate reason for banning hold more weight then the collective opinions of the people?
Paradiselost was banned not because he was a jackass, but because he was destructive to the...