I doubt they will change that fight, it is one of the most important moments between the Guts and Zodd character development. Zodd has to be able to throw him a new sword. My speculation has been that perhaps he is using a different sword during the fight, and this is the one he gets after. Either that or they made this scene before considering that this sword had been broken already.