Bender said:Maybe it's because it's eight pages shorter but my volume 36 is much thinner than volume 35. My Japanese tankobans of 35 and 36 look to be the same size. I think Dark Horse lowered the quality again like with volume 30 . It has a different feel to it than my other volumes. Anyone else notice this?
The same thing happened to me with the foldouts. Luckily Grail's copy was fine, but mine got ripped and I was pissed. I really wish they'd try just a little bit harder.Oburi said:I think you may be right. The quality doesn't seem as good and it is a bit smaller. Also my fold out colored page at the front was glued into the spine on both ends so there was no way for me to fold it out without tearing it, which I did and now I'm pissed.
Very poor release from Darkhorse. Very disappointing.
It's a good line, deviating a bit from the translation we have, but I do like itChaos said:I think my favorite line from isidro in 36 is whenisma sees guts transform and heads out to meet the sea god, and she asks if all knights are like that, to which isidro replies, "knights? The don't even make humans like that!"
Same happened to me.Gobolatula said:but mine got ripped and I was pissed.
Oburi said:Also my fold out colored page at the front was glued into the spine on both ends so there was no way for me to fold it out without tearing it, which I did and now I'm pissed.
It's nowhere near as thin as Volume 30.Jaze1618 said:I got my copy of 36 two days ago. It's so skinny that I can't even bare to take it out of the cellophane. Reminds me of the terrible paper stock that vol 30 or 31 had.
Rhombaad said:I didn't notice anything off about the thickness of my copy, either.
Bender said:So I came across something interesting today.
[...]
This seems like a pretty big change for something that Dark Horse claims to be unedited. Does the guard say something in a way that it does not translate well in english? I thought it was interesting and didn't find anything about edits like it when I searched.
Aazealh said:The bubble was incorrectly pointing towards the guard in the Japanese edition. It's indeed Charlotte who's speaking here.
Thanks for the update. It seems like a long time, but it's actually ahead of schedule. Dark Horse has generally taken about a year between the Japanese release and their release for the past few volumes. This one's "just" seven months.puppet12ca said:Release Date for the North American release of Volume 37 November 20th
http://www.darkhorse.com/Books/23-774/Berserk-Volume-37-TPB
Good I guess but at this rate it's probably going to mean a heck of a wait between this and the NA release of volume 38
puppet12ca said:as usual those of us in Canada will get the new berserk volume two weeks later Than the US. Chapters has volume 37 listed for release on December 3rd
Bender said:My poster was stuck and I tore it a bit.