【連載】中山淳雄の「推しもオタクもグローバル」第80回 『ベルセルク』継承-高校時代以来の無二の親友三浦建太郎、その意思を継ぐ漫画家森恒二 | gamebiz
白泉社ヤングアニマルで連載中の『ベルセルク』、その壮大なファンタジー物語は42巻合計で6000万部(以下続刊)、『ハイキュー!!』に次いで歴代漫画コミックスで売上部数34位という位置にある。白泉社としては青年向けコミックス歴代No.1の販売数作品であり、まさに物語が終局に向かおうという段階で33年にわたって連載を続けてきた三浦建太郎氏が、志半ばに逝去したのが2021年の話だった。訃報から1年、作…
gamebiz.jp
A couple of things that I could gather from a rough translation:
1) he has a rough idea of how many years and volumes it will take to finish the project
2) Miura still had to decide some things about the story, and he's struggling every day trying to understand how to fill certain gaps; he brings the episode that he's currently discussing about with Studio Gaga as an example. Both Mori and the interviewer compare this to deciphering the Bible
3) people often complain on Twitter about him because they think he'll add whatever he wants in the manga, but he says that this is impossible because he wouldn't be capable to draw nor write Berserk.