Yes: marketing.why is this?
is there a special reason or meaning for it ??
oh no!u serious!?Yes: marketing.
as u say it:the cover doesn t fit at all! >:(Posted by: puella Posted on: Today at 2:40pm
I don't know why but no doubt the cover of volume 12 of German berserk is pretty ridiculous. because the picture of Caska is about vol. 18-19. Look at her hairstyle and speters behind her.
All of Vol. 12 is about the eclipse!!!!
True.i heard rumors that olivier was in talk for the french translation but finally was cut out and is not going to do it!?
The guy/girl they hired, I hope. ^^;i mean who else could be better than him to do the french translation??
yeah, that really made me lol.for example:roshinu is called "rosine" what originally means "raisin" in english! :(
where'd you hear that?i heard rumors that olivier was in talk for the french translation but finally was cut out and is not going to do it!?
The guy/girl they hired, I hope. ^^;
i am afraid that there ain t someone who d be better! :'(True.
The guy/girl they hired, I hope. ^^;
i guess u told me when we were discussing bout the bad translation while searching for a manga shop!?Posted by: trapped_soul Posted on: Today at 4:55pm
where'd you hear that?
i think that would make things better!no, i don't think so at all, olivier. btw, learn german, so you can redo the german translations one day.
Instead of criticizing you should be glad that there is EVEN a manga release of berserk in your country
i am thankful that there is a german translation!Instead of criticizing you should be glad that there is EVEN a manga release of berserk in your country....
The guy/girl they hired, I hope. ^^;
7.50euros;=about 7.50$ so far!how much in US is 7.50€ ? I pay 5.50 (discounted from 6.50 from membership) USD for my Berserk.
well i guess i know that but...Posted by: bakaneko Posted on: Jul 23rd, 2002, 10:45pm
Well no one's perfect...there will always be complaints no matter who does it.
u just click on this sign:How do you add the quote in you reply?
How do you add the quote in you reply?
well we didn t have any problems with that,did we!?
...what a day!no, not at all... ;D
...what a day!
am schluss war i nur mehr hin und bin dann noch irgendwie nach..... "grillen" gfoarn.
GRILLEN!
ich will es mal so ausdrücken:"ich wäre gerne in wien fortgegangen!"und wia woas?