Episode title is "The Bridge of Separation".
Yep, she's picking on everything.
He tells him that the leader (of the Band of the Falcon) isn't the Falcon of Light. Depending on the other panels, "leader" could be meant in that sentence as a replacement for "you", as in "you aren't the Falcon of Light".
Walter said:Looks like Sonia is criticizing Charlotte's cooking (or tea?) again, much to the chagrin of Mule.
Yep, she's picking on everything.
Walter said:My unauthoritative take on what Rickert says to him: You're the leader of the Falcons, not the Falcon of Light.
He tells him that the leader (of the Band of the Falcon) isn't the Falcon of Light. Depending on the other panels, "leader" could be meant in that sentence as a replacement for "you", as in "you aren't the Falcon of Light".