Hahaha, I give up man. You can call it whatever you want, obviously. Just don't try to give me, or anyone, a lesson in the usage of Japanese. Gaiden does not _mean_ origin. Nor does it _mean_ flashback. The word means "side story."titogod said:gaiden can mean flashback, so there you go, watch the ORIGIN of berserk, before guts is the blackswordsman.
"You are still too inexperience" to know you're wrong. Anyway, the dialogue nor the title are going to be the stumbling blocks for those that actually play the game.It does not have poor dialogue.