Walter said:That phrase in the spoiler tags is fucking gross.
Vampire_Hunter_Bob said:Can't we petition them to use SK translations? Seriously, who thought that sounded good? Can't someone just be fired?
Aazealh said:Not unless the translators are credited and remunerated.
Gobolatula said:Also, I was really curious about how they were gonna translate "UNLEASH YOUR EVIL." Turns out DH used,"DEMONIC RELEASE."
Rhombaad said:Ugh, that sucks. Where's the barf emoticon when you need it?
Gobolatula said:Also, I was really curious about how they were gonna translate "UNLEASH YOUR EVIL." Turns out DH used,"DEMONIC RELEASE."
Oburi said:In this case I really wouldn't have minded if they came to Sk.net for reference.
Oburi said:Can anyone tell me what the episode title is for that one because it's also supposed to be "Unleash Evil" or "Evil Unleashed"? Ifis the name of the episode I'll die."DEMONIC RELEASE."
Aazealh said:No offense, but whether there's a problem with that or not isn't up to you.
Oburi said:yea, they should just put Puella on payroll to do everything they can't.
Dark Horse Translation:SK.net's Translations said:Millennium Falcon arc
Chapter of Falconia
Soaring
Page 20
Ganishka: Hi ...gari
Ganishka: Hi... gari
Gobolatula said:Wally, Griff, Aaz, work out an official petition and let's get this going. If you guys can get Miura to answer our questions, you can get Dark Horse to consider having Puella aboard.
yessir.dwarfkicker said:I guess I should use spoilers just in case someone doesn't know what big surprise is in store for them but:
Does Femto refer to Skull Knight as Knight of Skeleton? I'm guessing yes.
dwarfkicker said:Does Femto refer to Skull Knight as Knight of Skeleton? I'm guessing yes.
Gobolatula said:yessir.